شكس
sh-k-s
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شكس across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root شكس (shaks) describes a person who is refractory, untractable, perverse, stubborn, or obstinate in disposition. It can also mean hard-hearted, ill-natured, or evil-dispositioned.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-k-s
Listen:
مُتَشَٰكِسُونَ
39:29
Root letters:
ش — ك — س
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root شكس as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شكس appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلࣰا رَّجُلࣰا فِیهِ شُرَكَاۤءُ مُتَشَـٰكِسُونَ وَرَجُلࣰا سَلَمࣰا لِّرَجُلٍ هَلۡ یَسۡتَوِیَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
Allah presents an example: a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? Praise be to Allah ! But most of them do not know
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مُتَشَٰكِسُونَ | mutashakisuwna | Noun | 1× |