The Poets — Verse 26
26:26 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:26
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالَ
qāla
|
He said | V |
|
رَبُّكُمْ
rabbukum
|
Your Lord | Noun |
|
وَرَبُّ
warabbu
|
and (the) Lord | Noun |
|
ءَابَآئِكُمُ
ābāikumu
|
(of) your forefathers | Noun |
|
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
|
(of) your forefathers | Noun |
Moses said, ‘He is your Lord and the Lord of your forefathers.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَاۤىِٕكُمُ ٱلۡأَوَّلِینَ ٢٦
qāla rabbukum warabbu ābāikumu l-awalīn