The Poets — Verse 7

26:7 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوَلَمْ awalam
Do not Prep
يَرَوْا۟ yaraw
they see V
إِلَى ilā
at Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
كَمْ kam
how many Noun
أَنۢبَتْنَا anbatnā
We produced V
فِيهَا fīhā
in it Prep
مِن min
of Prep
كُلِّ kulli
every Noun
زَوْجٍ zawjin
kind Noun
كَرِيمٍ karīmin
noble Noun

Do they not see the earth, and what noble kinds of thing We grow in it

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوَ لَمۡ یَرَوۡا۟ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ زَوۡجࣲ كَرِیمٍ ۝٧

awalam yaraw ilā l-arḍi kam anbatnā fīhā min kulli zawjin karīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →