Ya Sin, Ya-Seen — Verse 57
36:57 · Ya Sin
Ya Sin, Ya-Seen 36:57
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَهُمْ
lahum
|
For them | Noun |
|
فِيهَا
fīhā
|
therein | Prep |
|
فَٰكِهَةٌ
fākihatun
|
(are) fruits | Noun |
|
وَلَهُم
walahum
|
and for them | Noun |
|
مَّا
mā
|
(is) whatever | Noun |
|
يَدَّعُونَ
yaddaʿūna
|
they call for | V |
There they have fruit and whatever they ask for
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَهُمۡ فِیهَا فَـٰكِهَةࣱ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ ٥٧
lahum fīhā fākihatun walahum mā yaddaʿūn