Ya Sin, Ya-Seen — Verse 56

36:56 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:56

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
هُمْ hum
They Noun
وَأَزْوَٰجُهُمْ wa-azwājuhum
and their spouses Noun
فِى fī
in Prep
ظِلَٰلٍ ẓilālin
shades Noun
عَلَى ʿalā
on Prep
ٱلْأَرَآئِكِ l-arāiki
[the] couches Noun
مُتَّكِـُٔونَ muttakiūna
reclining Noun

they and their spouses- seated on couches in the shade

— Abdel Haleem

Arabic Text

هُمۡ وَأَزۡوَ ٰجُهُمۡ فِی ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَاۤىِٕكِ مُتَّكِءُونَ ۝٥٦

hum wa-azwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-arāiki muttakiūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →