Ya Sin, Ya-Seen — Verse 55

36:55 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:55

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
أَصْحَٰبَ aṣḥāba
(the) companions Noun
ٱلْجَنَّةِ l-janati
(of) Paradise Noun
ٱلْيَوْمَ l-yawma
this Day Noun
فِى fī
[in] Prep
شُغُلٍ shughulin
will be occupied Noun
فَٰكِهُونَ fākihūna
(in) amusement Noun

The people of Paradise today are happily occupied

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡیَوۡمَ فِی شُغُلࣲ فَـٰكِهُونَ ۝٥٥

inna aṣḥāba l-janati l-yawma fī shughulin fākihūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →