Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:55
Ya Sin · Verse 55 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
The people of Paradise today are happily occupied
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (the) companions |
أَصْحَٰبَ
(aṣḥāba)
|
ص ح ب |
Noun
Noun
|
| (of) Paradise |
ٱلْجَنَّةِ
(l-janati)
|
ج ن ن |
Noun
Noun
|
| this Day |
ٱلْيَوْمَ
(l-yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| [in] |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| will be occupied |
شُغُلٍ
(shughulin)
|
ش غ ل |
Noun
Noun
|
| (in) amusement |
فَٰكِهُونَ
(fākihūna)
|
ف ك ه |
Noun
Noun
|