Ya Sin, Ya-Seen — Verse 54

36:54 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:54

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَٱلْيَوْمَ fal-yawma
So this Day Noun
لَا lā
not Prep
تُظْلَمُ tuẓ'lamu
will be wronged V
نَفْسٌ nafsun
a soul Noun
شَيْـًٔا shayan
(in) anything Noun
وَلَا walā
and not Prep
تُجْزَوْنَ tuj'zawna
you will be recompensed V
إِلَّا illā
except Prep
مَا mā
(for) what Noun
كُنتُمْ kuntum
you used (to) V
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
do V

‘Today, no soul will be wronged in the least: you will only be repaid for your deeds

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَٱلۡیَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسࣱ شَیۡءࣰا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٥٤

fal-yawma lā tuẓ'lamu nafsun shayan walā tuj'zawna illā mā kuntum taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →