Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 114
37:114 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:114
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And verily | Prep |
|
مَنَنَّا
manannā
|
We conferred Favor | V |
|
عَلَىٰ
ʿalā
|
upon | Prep |
|
مُوسَىٰ
mūsā
|
Musa | Noun |
|
وَهَٰرُونَ
wahārūna
|
and Harun | Noun |
We also bestowed Our favour on Moses and Aaron
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ١١٤
walaqad manannā ʿalā mūsā wahārūn