Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 113

37:113 · as-Saffat

← Previous as-Saffat Next →

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:113

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَبَٰرَكْنَا wabāraknā
And We blessed V
عَلَيْهِ ʿalayhi
him Prep
وَعَلَىٰٓ waʿalā
and [on] Prep
إِسْحَٰقَ is'ḥāqa
Isaac Noun
وَمِن wamin
And of Prep
ذُرِّيَّتِهِمَا dhurriyyatihimā
their offspring Noun
مُحْسِنٌ muḥ'sinun
(are) good-doers Noun
وَظَالِمٌ waẓālimun
and unjust Noun
لِّنَفْسِهِۦ linafsihi
to himself Noun
مُبِينٌ mubīnun
clear Noun

and blessed him and Isaac too: some of their offspring were good, but some clearly wronged themselves

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَبَـٰرَكۡنَا عَلَیۡهِ وَعَلَىٰۤ إِسۡحَـٰقَۚ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحۡسِنࣱ وَظَالِمࣱ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِینࣱ ۝١١٣

wabāraknā ʿalayhi waʿalā is'ḥāqa wamin dhurriyyatihimā muḥ'sinun waẓālimun linafsihi mubīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers Next Verse →