وَبَـٰرَكۡنَا عَلَیۡهِ وَعَلَىٰۤ إِسۡحَـٰقَۚ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحۡسِنࣱ وَظَالِمࣱ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِینࣱ ۝١١٣
wabāraknā ʿalayhi waʿalā is'ḥāqa wamin dhurriyyatihimā muḥ'sinun waẓālimun linafsihi mubīnu
Abdel Haleem: and blessed him and Isaac too: some of their offspring were good, but some clearly wronged themselves

Interlinear Analysis

1
wabāraknā
بارَكَ
Root: ب ر ك
Verb
2
ʿalayhi
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
waʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
is'ḥāqa
إِسْحاق
Noun
5
wamin
مِن
Root: م ن
Prep.
6
dhurriyyatihimā
ذُرِّيَّة
Root: ذ ر ر
Noun
7
muḥ'sinun
مُحْسِن
Root: ح س ن
Noun
8
waẓālimun
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
9
linafsihi
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
10
mubīnun
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun