Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يُطَافُ yuṭāfu
Will be circulated V
عَلَيْهِم ʿalayhim
among them Prep
a cup Noun
مِّن min
from Prep
مَّعِينٍۭ maʿīnin
a flowing spring Noun

A drink will be passed round among them from a flowing spring

— Abdel Haleem

Arabic Text

یُطَافُ عَلَیۡهِم بِكَأۡسࣲ مِّن مَّعِینِۭ ۝٤٥

Yutafu AAalayhim bika/sin min maAAeenin