Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 47
37:47 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:47
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَا
lā
|
Not | Prep |
|
فِيهَا
fīhā
|
in it | Prep |
|
غَوْلٌ
ghawlun
|
(is) bad effect | Noun |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
هُمْ
hum
|
they | Noun |
|
عَنْهَا
ʿanhā
|
from it | Prep |
|
يُنزَفُونَ
yunzafūna
|
will be intoxicated | V |
causing no headiness or intoxication
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَا فِیهَا غَوۡلࣱ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا یُنزَفُونَ ٤٧
lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūn