Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:47

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَا
Not Prep
فِيهَا fīhā
in it Prep
غَوْلٌ ghawlun
(is) bad effect Noun
وَلَا walā
and not Prep
هُمْ hum
they Noun
عَنْهَا ʿanhā
from it Prep
will be intoxicated V

causing no headiness or intoxication

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَا فِیهَا غَوۡلࣱ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا یُنزَفُونَ ۝٤٧

lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūn