Lexical Summary

Arabic Root
نزف
Parts of Speech
Verb (2×)
Qur'an Occurrences
2 times across 2 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root نزف across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root "nzf" primarily means to exhaust something completely, like draining a well of its water. It implies a thorough depletion.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: n-z-f
Listen: يُنزِفُونَ 56:19
Root letters: ن — ز — ف

Word Family Tree (2 forms)

All word forms derived from the root نزف as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Verb

Concordance — 2 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root نزف appears, grouped by grammatical role.

Verb (2)

Verb (2 verses — showing first 5)

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:47 Verb
لَا فِیهَا غَوۡلࣱ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا یُنزَفُونَ ۝٤٧
Umm Muhammad (Sahih International): No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:19 Verb
لَّا یُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا یُنزِفُونَ ۝١٩
Umm Muhammad (Sahih International): No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated

Derived Forms (2)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
يُنزِفُونَ yunzifuwna Verb
يُنزَفُونَ yunzafuwna Verb