Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 48
37:48 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:48
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَعِندَهُمْ
waʿindahum
|
And with them | Noun |
|
قَٰصِرَٰتُ
qāṣirātu
|
(will be) companions of modest gaze | Noun |
|
ٱلطَّرْفِ
l-ṭarfi
|
(will be) companions of modest gaze | Noun |
|
عِينٌ
ʿīnun
|
(having) beautiful eyes | Noun |
With them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَعِندَهُمۡ قَـٰصِرَ ٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِینࣱ ٤٨
waʿindahum qāṣirātu l-ṭarfi ʿīnu