Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:54

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He (will) say V
هَلْ hal
Will Prep
أَنتُم antum
you Noun
مُّطَّلِعُونَ muṭṭaliʿūna
be looking Noun

Then he will say, ‘Shall we look for him?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝٥٤

qāla hal antum muṭṭaliʿūn