Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 71
37:71 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:71
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And verily | Prep |
|
ضَلَّ
ḍalla
|
went astray | V |
|
قَبْلَهُمْ
qablahum
|
before them | Noun |
|
أَكْثَرُ
aktharu
|
most | Noun |
|
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
|
(of) the former (people) | Noun |
most men in the past went astray
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ٧١
walaqad ḍalla qablahum aktharu l-awalīn