Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 91
37:91 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:91
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَرَاغَ
farāgha
|
Then he turned | V |
|
إِلَىٰٓ
ilā
|
to | Prep |
|
ءَالِهَتِهِمْ
ālihatihim
|
their gods | Noun |
|
فَقَالَ
faqāla
|
and said | V |
|
أَلَا
alā
|
Do not | Prep |
|
تَأْكُلُونَ
takulūna
|
you eat | V |
He turned to their gods and said
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَرَاغَ إِلَىٰۤ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٩١
farāgha ilā ālihatihim faqāla alā takulūn