Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:92

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَا
What (is) Noun
لَكُمْ lakum
for you Noun
لَا
not Prep
تَنطِقُونَ tanṭiqūna
you speak V

‘Do you not eat? Why do you not speak?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ۝٩٢

mā lakum lā tanṭiqūn