The Star — Verse 16
53:16 · an-Najm
The Star 53:16
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِذْ
idh
|
When | Noun |
|
يَغْشَى
yaghshā
|
covered | V |
|
ٱلسِّدْرَةَ
l-sid'rata
|
the Lote Tree | Noun |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
يَغْشَىٰ
yaghshā
|
covers | V |
when the tree was covered in nameless [splendour]
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِذۡ یَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا یَغۡشَىٰ ١٦
Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha