The Star — Verse 17

53:17 · an-Najm

← Previous an-Najm Next →

The Star 53:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَا mā
Not Prep
زَاغَ zāgha
swerved V
ٱلْبَصَرُ l-baṣaru
the sight Noun
وَمَا wamā
and not Prep
طَغَىٰ ṭaghā
it transgressed V

His sight never wavered, nor was it too bold

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ۝١٧

mā zāgha l-baṣaru wamā ṭagh

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Star Next Verse →