Morphology Explorer – Parallel Quran

بصر

bsr

149

Total Occurrences

139

Verses

Unique Forms

POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Noun ×116 Verb ×33

Citation Generator

Chicago

"Root: بصر (bsr)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بصر.

MLA

"Root: بصر (bsr)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بصر.

APA

ParallelQuran. (2026). Root: بصر (bsr). Morphology Explorer. Retrieved June 18, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بصر

Word Forms in the Quran 59

بَصِيرٌ basirun 20 بَصِيرًا basirana 14 يُبْصِرُونَ yubsiruna 11 تُبْصِرُونَ tubsiruna 9 بَصِيرٌۢ basirun 7 ٱلْأَبْصَٰرُ laabsaaru 5 أَبْصَٰرُهُمْ aabsaaruhum 5 وَٱلْأَبْصَٰرَ walaabsaara 5 وَٱلْبَصِيرُ walbasiru 4 ٱلْبَصِيرُ lbasiru 4 مُبْصِرَةً mubsirahan 4 ٱلْأَبْصَٰرِ laabsaari 3 مُبْصِرًا mubsirana 3 ٱلْبَصَرُ lbasaru 3 أَبْصَٰرِهِمْ aabsaarihim 2 أَبْصَٰرَهُمْ aabsaarahum 2 وَأَبْصَٰرِهِمْ waaabsaarihim 2 بَصَآئِرُ basaaiiru 2 بَصَآئِرَ basaaiira 2 وَأَبْصِرْ waaabsir 2 ٱلْبَصَرَ lbasara 2 وَأَبْصَٰرَكُمْ waaabsaarakum 1 ٱلْأَبْصَٰرَ laabsaara 1 أَبْصَرَ aabsara 1 وَأَبْصَٰرَهُمْ waaabsaarahum 1 مُّبْصِرُونَ mmubsiruna 1 وَٱلْبَصِيرِ walbasiri 1 بَصِيرَةٍ basirahin 1 أَبْصَٰرُنَا aabsaarunaa 1 ٱلْبَصَرِ lbasari 1 +29 more

Quranic Concordance 149

Every occurrence of the root بصر in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect: Completed action (past tense)
Imperfect: Ongoing or future action (present/future)
Imperative: A command or request

Voice

Active: Subject performs the action
Passive: Subject receives the action

Person

1st Person: Speaker ("I" or "we")
2nd Person: Addressed ("you")
3rd Person: Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine: Grammatical gender of the subject
Singular: One person or thing
Dual: Exactly two (unique to Arabic)
Plural: Three or more

Case

Nominative: Subject of the sentence
Accusative: Object of the verb
Genitive: After a preposition or in possession

State

Definite: With "al-" (the)
Indefinite: Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle: Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun: Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse	Arabic	Transliteration	English	POS	Features
2:7	أَبْصَٰرِهِمْ	aabsaarihim	to see, to perceive	Noun	Noun
2:17	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
2:20	أَبْصَٰرَهُمْ	aabsaarahum	to see, to perceive	Noun	Noun
2:20	وَأَبْصَٰرِهِمْ	waaabsaarihim	to see, to perceive	Noun	Noun
2:96	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
2:110	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
2:233	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
2:237	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
2:265	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
3:13	ٱلْأَبْصَٰرِ	laabsaari	to see, to perceive	Noun	Noun
3:15	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
3:20	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
3:156	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
3:163	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
4:58	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
4:134	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
5:71	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
6:46	وَأَبْصَٰرَكُمْ	waaabsaarakum	to see, to perceive	Noun	Noun
6:50	وَٱلْبَصِيرُ	walbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
6:103	ٱلْأَبْصَٰرُ	laabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
6:103	ٱلْأَبْصَٰرَ	laabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
6:104	بَصَآئِرُ	basaaiiru	to see, to perceive	Noun	Noun
6:104	أَبْصَرَ	aabsara	(v.) to see, to perceive	Verb	V
6:110	وَأَبْصَٰرَهُمْ	waaabsaarahum	to see, to perceive	Noun	Noun
7:47	أَبْصَٰرُهُمْ	aabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
7:179	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
7:195	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
7:198	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
7:201	مُّبْصِرُونَ	mmubsiruna	to see, to perceive	Noun	Noun
7:203	بَصَآئِرُ	basaaiiru	to see, to perceive	Noun	Noun
8:39	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
8:72	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
10:31	وَٱلْأَبْصَٰرَ	walaabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
10:43	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
10:67	مُبْصِرًا	mubsirana	to see, to perceive	Noun	Noun
11:20	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
11:24	وَٱلْبَصِيرِ	walbasiri	to see, to perceive	Noun	Noun
11:112	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
12:93	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
12:96	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
12:108	بَصِيرَةٍ	basirahin	to see, to perceive	Noun	Noun
13:16	وَٱلْبَصِيرُ	walbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
14:42	ٱلْأَبْصَٰرُ	laabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
15:15	أَبْصَٰرُنَا	aabsaarunaa	to see, to perceive	Noun	Noun
16:77	ٱلْبَصَرِ	lbasari	to see, to perceive	Noun	Noun
16:78	وَٱلْأَبْصَٰرَ	walaabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
16:108	وَأَبْصَٰرِهِمْ	waaabsaarihim	to see, to perceive	Noun	Noun
17:1	ٱلْبَصِيرُ	lbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
17:12	مُبْصِرَةً	mubsirahan	to see, to perceive	Noun	Noun
17:17	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
17:30	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
17:36	وَٱلْبَصَرَ	walbasara	to see, to perceive	Noun	Noun
17:59	مُبْصِرَةً	mubsirahan	to see, to perceive	Noun	Noun
17:59	مُبْصِرَةً	mubsirahan	to see, to perceive	Noun	Noun
17:96	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
17:102	بَصَآئِرَ	basaaiira	to see, to perceive	Noun	Noun
18:26	أَبْصِرْ	aabsir	(v.) to see, to perceive	Verb	V
19:38	وَأَبْصِرْ	waaabsir	(v.) to see, to perceive	Verb	V
19:42	يُبْصِرُ	yubsiru	(v.) to see, to perceive	Verb	V
20:35	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
20:96	بَصُرْتُ	basurtu	(v.) to see, to perceive	Verb	V
20:96	يَبْصُرُوا۟	yabsurua	(v.) to see, to perceive	Verb	V
20:125	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
21:3	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
21:97	أَبْصَٰرُ	aabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
22:46	ٱلْأَبْصَٰرُ	laabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
22:61	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
22:75	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
23:78	وَٱلْأَبْصَٰرَ	walaabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
24:30	أَبْصَٰرِهِمْ	aabsaarihim	to see, to perceive	Noun	Noun
24:31	أَبْصَٰرِهِنَّ	aabsaarihinna	to see, to perceive	Noun	Noun
24:37	وَٱلْأَبْصَٰرُ	walaabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
24:43	بِٱلْأَبْصَٰرِ	bilaabsaari	to see, to perceive	Noun	Noun
24:44	ٱلْأَبْصَٰرِ	laabsaari	to see, to perceive	Noun	Noun
25:20	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
27:13	مُبْصِرَةً	mubsirahan	to see, to perceive	Noun	Noun
27:54	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
27:86	مُبْصِرًا	mubsirana	to see, to perceive	Noun	Noun
28:11	فَبَصُرَتْ	fabasurat	(v.) to see, to perceive	Verb	V
28:43	بَصَآئِرَ	basaaiira	to see, to perceive	Noun	Noun
28:72	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
29:38	مُسْتَبْصِرِينَ	mustabsirina	to see, to perceive	Noun	Noun
31:28	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
32:9	وَٱلْأَبْصَٰرَ	walaabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
32:12	أَبْصَرْنَا	aabsarnaa	(v.) to see, to perceive	Verb	V
32:27	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
33:9	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
33:10	ٱلْأَبْصَٰرُ	laabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
34:11	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
35:19	وَٱلْبَصِيرُ	walbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
35:31	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
35:45	بَصِيرًۢا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
36:9	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
36:66	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
37:175	وَأَبْصِرْهُمْ	waaabsirhum	(v.) to see, to perceive	Verb	V
37:175	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
37:179	وَأَبْصِرْ	waaabsir	(v.) to see, to perceive	Verb	V
37:179	يُبْصِرُونَ	yubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
38:45	وَٱلْأَبْصَٰرِ	walaabsaari	to see, to perceive	Noun	Noun
38:63	ٱلْأَبْصَٰرُ	laabsaaru	to see, to perceive	Noun	Noun
40:20	ٱلْبَصِيرُ	lbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
40:44	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
40:56	ٱلْبَصِيرُ	lbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
40:58	وَٱلْبَصِيرُ	walbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
40:61	مُبْصِرًا	mubsirana	to see, to perceive	Noun	Noun
41:20	وَأَبْصَٰرُهُمْ	waaabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
41:22	أَبْصَٰرُكُمْ	aabsaarukum	to see, to perceive	Noun	Noun
41:40	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
42:11	ٱلْبَصِيرُ	lbasiru	to see, to perceive	Noun	Noun
42:27	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
43:51	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
45:20	بَصَٰٓئِرُ	basaaiiru	to see, to perceive	Noun	Noun
45:23	بَصَرِهِۦ	basarihi	to see, to perceive	Noun	Noun
46:26	وَأَبْصَٰرًا	waaabsaarana	to see, to perceive	Noun	Noun
46:26	أَبْصَٰرُهُمْ	aabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
47:23	أَبْصَٰرَهُمْ	aabsaarahum	to see, to perceive	Noun	Noun
48:24	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
49:18	بَصِيرٌۢ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
50:8	تَبْصِرَةً	tabsirahan	to see, to perceive	Noun	Noun
50:22	فَبَصَرُكَ	fabasaruka	to see, to perceive	Noun	Noun
51:21	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
52:15	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
53:17	ٱلْبَصَرُ	lbasaru	to see, to perceive	Noun	Noun
54:7	أَبْصَٰرُهُمْ	aabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
54:50	بِٱلْبَصَرِ	bilbasari	to see, to perceive	Noun	Noun
56:85	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
57:4	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
58:1	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
59:2	ٱلْأَبْصَٰرِ	laabsaari	to see, to perceive	Noun	Noun
60:3	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
64:2	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
67:3	ٱلْبَصَرَ	lbasara	to see, to perceive	Noun	Noun
67:4	ٱلْبَصَرَ	lbasara	to see, to perceive	Noun	Noun
67:4	ٱلْبَصَرُ	lbasaru	to see, to perceive	Noun	Noun
67:19	بَصِيرٌ	basirun	to see, to perceive	Noun	Noun
67:23	وَٱلْأَبْصَٰرَ	walaabsaara	to see, to perceive	Noun	Noun
68:5	فَسَتُبْصِرُ	fasatubsiru	(v.) to see, to perceive	Verb	V
68:5	وَيُبْصِرُونَ	wayubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
68:43	أَبْصَٰرُهُمْ	aabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
68:51	بِأَبْصَٰرِهِمْ	biaabsaarihim	to see, to perceive	Noun	Noun
69:38	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
69:39	تُبْصِرُونَ	tubsiruna	(v.) to see, to perceive	Verb	V
70:11	يُبَصَّرُونَهُمْ	yubassarunahum	(v.) to see, to perceive	Verb	V
70:44	أَبْصَٰرُهُمْ	aabsaaruhum	to see, to perceive	Noun	Noun
75:7	ٱلْبَصَرُ	lbasaru	to see, to perceive	Noun	Noun
75:14	بَصِيرَةٌ	basirahun	to see, to perceive	Noun	Noun
76:2	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun
79:9	أَبْصَٰرُهَا	aabsaaruhaa	to see, to perceive	Noun	Noun
84:15	بَصِيرًا	basirana	to see, to perceive	Noun	Noun

← Back to Morphology Explorer · Lane's Lexicon: بصر · Concordance

Morphology Explorer — بصر