The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 58
55:58 · ar-Rahman
The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:58
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَأَنَّهُنَّ
ka-annahunna
|
As if they were | Prep |
|
ٱلْيَاقُوتُ
l-yāqūtu
|
rubies | Noun |
|
وَٱلْمَرْجَانُ
wal-marjānu
|
and coral | Noun |
Like rubies and brilliant pearls
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡیَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
ka-annahunna l-yāqūtu wal-marjān