The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 76

55:76 · ar-Rahman

← Previous ar-Rahman Next →

The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:76

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مُتَّكِـِٔينَ muttakiīna
Reclining Noun
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
رَفْرَفٍ rafrafin
cushions Noun
خُضْرٍ khuḍ'rin
green Noun
وَعَبْقَرِىٍّ waʿabqariyyin
and carpets Noun
حِسَانٍ ḥisānin
beautiful Noun

They will all sit on green cushions and fine carpets

— Abdel Haleem

Arabic Text

مُتَّكِءِینَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرࣲ وَعَبۡقَرِیٍّ حِسَانࣲ ۝٧٦

muttakiīna ʿalā rafrafin khuḍ'rin waʿabqariyyin ḥisāni

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful Next Verse →