The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 9
56:9 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:9
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَصْحَٰبُ
wa-aṣḥābu
|
And (the) companions | Noun |
|
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
|
(of) the left | Noun |
|
مَآ
mā
|
what | Noun |
|
أَصْحَٰبُ
aṣḥābu
|
(are the) companions | Noun |
|
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
|
(of) the left | Noun |
Those on the Left––what people they are
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡءَمَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡءَمَةِ ٩
wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamat