Word Analysis — The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:9
al-Waqi`ah · Verse 9 of 96
Abdel Haleem Word Analysis
Those on the Left––what people they are
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And (the) companions |
وَأَصْحَٰبُ
(wa-aṣḥābu)
|
ص ح ب |
Noun
Noun
|
| (of) the left |
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(l-mashamati)
|
ش أ م |
Noun
Noun
|
| what |
مَآ
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| (are the) companions |
أَصْحَٰبُ
(aṣḥābu)
|
ص ح ب |
Noun
Noun
|
| (of) the left |
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(l-mashamati)
|
ش أ م |
Noun
Noun
|