The Pen — Verse 1
68:1 · al-Qalam
The Pen 68:1
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
نٓ
noon
|
Nun | Prep |
|
وَٱلْقَلَمِ
wal-qalami
|
By the pen | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and what | Noun |
|
يَسْطُرُونَ
yasṭurūna
|
they write | V |
Nun By the pen! By all they write
— Abdel Haleem
Arabic Text
۞ نۤۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا یَسۡطُرُونَ ١
noon wal-qalami wamā yasṭurūn