The Pen — Verse 47
68:47 · al-Qalam
The Pen 68:47
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَمْ
am
|
Or | Prep |
|
عِندَهُمُ
ʿindahumu
|
(is) with them | Noun |
|
ٱلْغَيْبُ
l-ghaybu
|
the unseen | Noun |
|
فَهُمْ
fahum
|
so they | Noun |
|
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
|
write it | V |
Do they have knowledge of the unseen that enables them to write it down
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَیۡبُ فَهُمۡ یَكۡتُبُونَ ٤٧
am ʿindahumu l-ghaybu fahum yaktubūn