The Pen — Verse 9
68:9 · al-Qalam
The Pen 68:9
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَدُّوا۟
waddū
|
They wish | V |
|
لَوْ
law
|
that | Prep |
|
تُدْهِنُ
tud'hinu
|
you should compromise | V |
|
فَيُدْهِنُونَ
fayud'hinūna
|
so they would compromise | V |
they want you to compromise with them and then they will compromise with you––
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَدُّوا۟ لَوۡ تُدۡهِنُ فَیُدۡهِنُونَ ٩
waddū law tud'hinu fayud'hinūn