The Reality, The Inevitable — Verse 35
69:35 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:35
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَلَيْسَ
falaysa
|
So not | V |
|
لَهُ
lahu
|
for him | Noun |
|
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
|
today | Noun |
|
هَٰهُنَا
hāhunā
|
here | Noun |
|
حَمِيمٌ
ḥamīmun
|
any devoted friend | Noun |
so today he has no real friend here
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَلَیۡسَ لَهُ ٱلۡیَوۡمَ هَـٰهُنَا حَمِیمࣱ ٣٥
falaysa lahu l-yawma hāhunā ḥamīmu