The Reality, The Inevitable — Verse 37
69:37 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:37
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَّا
lā
|
Not | Prep |
|
يَأْكُلُهُۥٓ
yakuluhu
|
will eat it | V |
|
إِلَّا
illā
|
except | Prep |
|
ٱلْخَٰطِـُٔونَ
l-khāṭiūna
|
the sinners | Noun |
that only sinners eat.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَّا یَأۡكُلُهُۥۤ إِلَّا ٱلۡخَـٰطِءُونَ ٣٧
lā yakuluhu illā l-khāṭiūn