The Reality, The Inevitable — Verse 6
69:6 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:6
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَمَّا
wa-ammā
|
And as for | Prep |
|
عَادٌ
ʿādun
|
Aad | Noun |
|
فَأُهْلِكُوا۟
fa-uh'likū
|
they were destroyed | V |
|
بِرِيحٍ
birīḥin
|
by a wind | Noun |
|
صَرْصَرٍ
ṣarṣarin
|
screaming | Noun |
|
عَاتِيَةٍ
ʿātiyatin
|
violent | Noun |
Ad was destroyed by a furious win
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَمَّا عَادࣱ فَأُهۡلِكُوا۟ بِرِیحࣲ صَرۡصَرٍ عَاتِیَةࣲ ٦
wa-ammā ʿādun fa-uh'likū birīḥin ṣarṣarin ʿātiyati