Noah 71:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And Allah Noun
has caused you to grow V
مِّنَ mina
from Prep
the earth Noun
نَبَاتًا nabātan
(as) a growth Noun

how God made you spring forth from the earth like a plant

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتࣰا ۝١٧

wal-lahu anbatakum mina l-arḍi nabāta