The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Half of it Noun
أَوِ awi
or Prep
ٱنقُصْ unquṣ
lessen V
مِنْهُ min'hu
from it Prep
قَلِيلًا qalīlan
a little Noun

half, or a little less

— Abdel Haleem

Arabic Text

نِّصۡفَهُۥۤ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِیلًا ۝٣

niṣ'fahu awi unquṣ min'hu qalīla