The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 2
73:2 · al-Muzammil
The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُمِ
qumi
|
Stand | V |
|
ٱلَّيْلَ
al-layla
|
(in) the night | Noun |
|
إِلَّا
illā
|
except | Prep |
|
قَلِيلًا
qalīlan
|
a little | Noun |
Stay up throughout the night, all but a small part of it
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُمِ ٱلَّیۡلَ إِلَّا قَلِیلࣰا ٢
qumi al-layla illā qalīla