قُمِ ٱلَّیۡلَ إِلَّا قَلِیلࣰا ۝٢
qumi al-layla illā qalīla
Abdel Haleem: Stay up throughout the night, all but a small part of it

Interlinear Analysis

1
qumi
قامَ
Root: ق و م
Verb
2
al-layla
لَيْل
Root: ل ي ل
Noun
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
qalīlan
قَلِيل
Root: ق ل ل
Noun