The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 47
74:47 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:47
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
حَتَّىٰٓ
ḥattā
|
Until | Prep |
|
أَتَىٰنَا
atānā
|
came to us | V |
|
ٱلْيَقِينُ
l-yaqīnu
|
the certainty | Noun |
until the Certain End came upon us.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
حَتَّىٰۤ أَتَىٰنَا ٱلۡیَقِینُ ٤٧
ḥattā atānā l-yaqīn