The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 48
74:48 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:48
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَمَا
famā
|
Then not | Prep |
|
تَنفَعُهُمْ
tanfaʿuhum
|
will benefit them | V |
|
شَفَٰعَةُ
shafāʿatu
|
intercession | Noun |
|
ٱلشَّٰفِعِينَ
l-shāfiʿīna
|
(of) the intercessors | Noun |
No intercessor’s plea will benefit them now
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِینَ ٤٨
famā tanfaʿuhum shafāʿatu l-shāfiʿīn