Word Analysis — The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:48
al-Mudathir · Verse 48 of 56
Abdel Haleem Word Analysis
No intercessor’s plea will benefit them now
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then not |
فَمَا
(famā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| will benefit them |
تَنفَعُهُمْ
(tanfaʿuhum)
|
ن ف ع |
Verb
V
|
| intercession |
شَفَٰعَةُ
(shafāʿatu)
|
ش ف ع |
Noun
Noun
|
| (of) the intercessors |
ٱلشَّٰفِعِينَ
(l-shāfiʿīna)
|
ش ف ع |
Noun
Noun
|