The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 8
74:8 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:8
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَإِذَا
fa-idhā
|
Then when | Noun |
|
نُقِرَ
nuqira
|
is blown | V |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلنَّاقُورِ
l-nāqūri
|
the trumpet | Noun |
When the Trumpet sounds
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَإِذَا نُقِرَ فِی ٱلنَّاقُورِ ٨
fa-idhā nuqira fī l-nāqūr