The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 9
74:9 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:9
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَذَٰلِكَ
fadhālika
|
That | Noun |
|
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
|
Day | Noun |
|
يَوْمٌ
yawmun
|
(will be) a Day | Noun |
|
عَسِيرٌ
ʿasīrun
|
difficult | Noun |
that will be a Day of anguish for the disbelievers
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَذَ ٰلِكَ یَوۡمَىِٕذࣲ یَوۡمٌ عَسِیرٌ ٩
fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīru