The Rising of the Dead, Resurrection — Verse 35
75:35 · al-Qiyamah
The Rising of the Dead, Resurrection 75:35
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
أَوْلَىٰ
awlā
|
woe | Noun |
|
لَكَ
laka
|
to you | Noun |
|
فَأَوْلَىٰٓ
fa-awlā
|
and woe | Noun |
Closer and closer still
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰۤ ٣٥
thumma awlā laka fa-awl