Man — Verse 17
76:17 · al-Insan
Man 76:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَيُسْقَوْنَ
wayus'qawna
|
And they will be given to drink | V |
|
فِيهَا
fīhā
|
therein | Prep |
|
كَأْسًا
kasan
|
a cup | Noun |
|
كَانَ
kāna
|
is | V |
|
مِزَاجُهَا
mizājuhā
|
its mixture | Noun |
|
زَنجَبِيلًا
zanjabīlan
|
(of) Zanjabil | Noun |
and they will be given a drink infused with ginge
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَیُسۡقَوۡنَ فِیهَا كَأۡسࣰا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِیلًا ١٧
wayus'qawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīla