The Tidings, The Announcement 78:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَّا
Not Prep
يَذُوقُونَ yadhūqūna
they will taste V
فِيهَا fīhā
therein Prep
coolness Noun
وَلَا walā
and not Prep
شَرَابًا sharāban
any drink Noun

where they will taste no coolness nor drin

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

La yathooqoona feeha bardan wala sharaban