Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 45
79:45 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:45
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّمَآ
innamā
|
Only | Prep |
|
أَنتَ
anta
|
you | Noun |
|
مُنذِرُ
mundhiru
|
(are) a warner | Noun |
|
مَن
man
|
(for him) who | Noun |
|
يَخْشَىٰهَا
yakhshāhā
|
fears it | V |
you are only sent to warn those who fear it
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Innama anta munthiru man yakhshaha