The Overthrowing, The Cessation — Verse 20
81:20 · at-Takwir
The Overthrowing, The Cessation 81:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ذِى
dhī
|
Possessor of | Noun |
|
قُوَّةٍ
quwwatin
|
power | Noun |
|
عِندَ
ʿinda
|
with | Noun |
|
ذِى
dhī
|
(the) Owner of | Noun |
|
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
|
the Throne | Noun |
|
مَكِينٍ
makīnin
|
secure | Noun |
who possesses great strength and is held in honour by the Lord of the Throne––
— Abdel Haleem
Arabic Text
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeenin