The Overthrowing, The Cessation 81:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
هُوَ huwa
it Noun
(is the) word Noun
شَيْطَٰنٍ shayṭānin
(of) Shaitaan Noun
رَّجِيمٍ rajīmin
accursed Noun

This is not the word of an outcast devil

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin