The Overthrowing, The Cessation — Verse 25
81:25 · at-Takwir
The Overthrowing, The Cessation 81:25
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَمَا
wamā
|
And not | Prep |
|
هُوَ
huwa
|
it | Noun |
|
بِقَوْلِ
biqawli
|
(is the) word | Noun |
|
شَيْطَٰنٍ
shayṭānin
|
(of) Shaitaan | Noun |
|
رَّجِيمٍ
rajīmin
|
accursed | Noun |
This is not the word of an outcast devil
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin