رجم
r-j-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root رجم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root رجم primarily means to throw stones, leading to meanings like stoning to death, driving away, or reviling.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-j-m
Listen:
رَّجِيمٍ
81:25
Root letters:
ر — ج — م
Word Family Tree (11 forms)
All word forms derived from the root رجم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 9×
Verb 5×
Concordance — 14 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رجم appears, grouped by grammatical role.
Noun (9) · Verb (5)
Noun (9 verses — showing first 5)
وَحَفِظۡنَـٰهَا مِن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمٍ ١٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah ]
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِیمࣱ ٣٤
Umm Muhammad (Sahih International):
[ Allah ] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled
The Bee 16:98
Noun
فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ ٱلرَّجِیمِ ٩٨
Umm Muhammad (Sahih International):
So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy]
The Cave 18:22
Noun
سَیَقُولُونَ ثَلَـٰثَةࣱ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَیَقُولُونَ خَمۡسَةࣱ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمَۢا بِٱلۡغَیۡبِۖ وَیَقُولُونَ سَبۡعَةࣱ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّیۤ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا یَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِیلࣱۗ فَلَا تُمَارِ فِیهِمۡ إِلَّا مِرَاۤءࣰ ظَـٰهِرࣰا وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِیهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدࣰا ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
They will say there were three, the fourth of them being their dog; and they will say there were five, the sixth of them being their dog - guessing at the unseen; and they will say there were seven, and the eighth of them was their dog. Say, [O Muhammad], "My Lord is most knowing of their number. None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among [the speculators] from anyone."
The Poets 26:116
Noun
قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمۡ تَنتَهِ یَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِینَ ١١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
Derived Forms (11)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| رَّجِيمٍ | rajiymin | Noun | 2× | |
| رَجِيمٌ | rajiymun | Noun | 2× | |
| ٱلرَّجِيمِ | lrajiymi | Noun | 2× | |
| رُجُومًا | rujuwmanā | Noun | 1× | |
| تَرْجُمُونِ | tarjumuwni | Verb | 1× | |
| لَنَرْجُمَنَّكُمْ | lanarjumanakum | Verb | 1× | |
| ٱلْمَرْجُومِينَ | lmarjuwmiyna | Noun | 1× | |
| لَأَرْجُمَنَّكَ | laʾaarjumanaka | Verb | 1× | |
| رَجْمًۢا | rajmanā | Noun | 1× | |
| يَرْجُمُوكُمْ | yarjumuwkum | Verb | 1× |