رجز
r-j-z
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root رجز across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "rjz" primarily describes a camel's disease. It also refers to reciting a specific poetic meter called "rajaz.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
r-j-z
Listen:
وَٱلرُّجْزَ
74:5
Root letters:
ر — ج — ز
Word Family Tree (6 forms)
All word forms derived from the root رجز as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 10×
Concordance — 10 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root رجز appears, grouped by grammatical role.
Noun (9)
Noun (9 verses — showing first 5)
The Spider 29:34
Noun
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰۤ أَهۡلِ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡیَةِ رِجۡزࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ بِمَا كَانُوا۟ یَفۡسُقُونَ ٣٤
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."
The Cow 2:59
Noun
فَبَدَّلَ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ قَوۡلًا غَیۡرَ ٱلَّذِی قِیلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ رِجۡزࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ بِمَا كَانُوا۟ یَفۡسُقُونَ ٥٩
Umm Muhammad (Sahih International):
But those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying
Saba, Sheba 34:5
Noun
وَٱلَّذِینَ سَعَوۡ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمࣱ ٥
Umm Muhammad (Sahih International):
But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature
هَـٰذَا هُدࣰىۖ وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمٌ ١١
Umm Muhammad (Sahih International):
This [Qur'an] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And uncleanliness avoi
Derived Forms (6)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| رِجْزًا | rijzanā | Noun | 3× | |
| رِّجْزٍ | rijzin | Noun | 2× | |
| ٱلرِّجْزَ | lrijza | Noun | 2× | |
| وَٱلرُّجْزَ | walrujza | Noun | 1× | |
| رِجْزَ | rijza | Noun | 1× | |
| ٱلرِّجْزُ | lrijzu | Noun | 1× |