The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart — Verse 1
82:1 · al-Infitar
The Cleaving, The Cleaving Asunder, Bursting Apart 82:1
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِذَا
idhā
|
When | Noun |
|
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
|
the sky | Noun |
|
ٱنفَطَرَتْ
infaṭarat
|
(is) cleft asunder | V |
When the sky is torn apart
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Itha alssamao infatarat